filosofia di vita


Ho voluto creare questo spazio al fine di  mantenere e di approfondire i contatti con coloro che portano lo stesso cognome.Quale mezzo migliore di Internet allora per "incontrarci" in questa piazza virtuale che ha annullato le distanze!!! Il sito è appena nato e pertanto naturalmente scarno di contenuti. Conto con l'appoggio di voi tutti di renderlo interessante ed utile per tutti i Zaggia che vogliono rimanere in contatto.


He querido crear este espacio al fin de mantener y profundizar los contactos con aquellas personas que tienen mi mismo apellido.
Que mejor medio que internet entonces para encontrarnos en esta plaza virtual que ha anulado las distancias.
Espero de todos consejos y sugerencias para mejorar el sito.......

 


I created this site, for allowing all the people with the same surname to get in touch and share their experiences and stories. What better way than by Internet!!! Waiting to the contribution of all of you for improving the site and make it the more interesting and useful every comment,  suggestion and contents will be the welcome!!


j ai voulu cree cet espace, pour mantenir,et aproffondir des contactes avec tout ceux qui porte le meme nom.
Qu elle meilleure moyen que l internet,pour se reetoruver dans un viertuel systeme,au quelle la deistance ca n existe pas??
Ce cite viens d etre nait,pourtant, naturalement avec votre apuit,ont peux le rendree interessant et utile,pour tout les ZAGGIA qui veulent rester en contacte...


Ich habe diesen Platz ausgesucht um die Kontakte zu erweitern und zu vertiefen,die mich mit alledenjenigen verbinden, die den gleichen  Nachnamen wie ich habe. Welchen besseren Weg als INTERNET um sich in diesem virtualen Platz  zu "treffen", der die Distanz annuliert!!! Diese Seite ist gerade erst angefertigt und natürlich noch sehr leer. Ich freu mich über jede gute idee von Euch allen, um diese Seite so interessant und phantasievoll wie möglich, für alle diejenigen die ZAGGIA heissen und miteinander komunizieren wollen, zu gestalten.
Dankeschön